SmartWeekly 11.11.2022 | Page 16

Illustration : Stephen Kelly

Aktuell 16

FRAGE DER WOCHE

Illustration : Stephen Kelly

Lucretia Mehr , Fulda : Kann ich fremdsprachige Sender empfangen ?

Text : Ben Kraus

Dir reicht das Angebot nicht ?

Zugegeben , das zweisprachige Programm von ARTE und die Untertitel bei „ Bauer sucht Frau “ sind vielleicht etwas wenig

Als wärst du nachts in einer Nebenstraße eines Bahnhofs . an „ interkultureller Linguistik “ in der deutschen TV-Landschaft . Abhilfe schaffen alle drei Empfangsmöglichkeiten , die sich oberhalb der handelsüblichen Antennentechnik bewegen : Satellit- , Kabel- und Internet-TV-Anbieter .

Mit der guten alten Schüssel auf dem Dach bekommst du mit Standardsignal Astra 19,2 schon viele fremdsprachige Sender rein . Mit weiteren Empfangseinheiten ( den LNB ) kannst du weitere Satelliten wie EUTELSAT oder NILESAT empfangen . Nicht jeder Sender ist frei und du brauchst schon einen Spiegel mit 120 Zentimeter Durchmesser für guten Empfang – von der Verkabelung ganz zu schweigen .

Sowohl im Kabel als auch im digitalen IPTV sind fremdsprachige Sender teilweise einzeln oder als Paket dazu buchbar . Je nach Anbieter sind bis zu zwölf Sprachen wählbar und die Kosten beginnen bei 2,99 Euro / Monat . Wenn du dich dann tiefer in den Kaninchenbau begibst , fühlt es sich schnell an , als wärst du nachts in einer Nebenstraße eines Bahnhofs . Allerhand merkwürdige Gestalten suchen Kontakt zu dir , es wird von „ geheimen Sender “ gesprochen , die dein Sendersuchlauf nicht findet . Oder wie du Netflix per VPN

vom Geoblocking abhältst – und damit gegen deinen Vertrag verstößt . Die einfachste und sicherste Methode bleibt : YouTube . Während du diesen Artikel gelesen hast , wurden 20 Stunden Material hochgeladen . Unzählige Sendungen in Originalsprache und mit Untertitel sind verfügbar – und es ist legal und kostenlos .

Unsere Empfehlung :

„ The Untamed “ ist die teuerste chinesische TV-Produktion bisher . Alle Folgen sind mit englischen Untertiteln auf YouTube . Traumhaft .

Weitere Infos �

Du willst nicht unsmart sterben ? Dann schicke deine Frage schnell an SmarteFragen @ Smart-Weekly . de