Anja Bethge Redaktionsmanagerin Sarah Alexandra Fechler Leitende Redakteurin Boris Hofferbert Redakteur Michael Hüttinger Art Director Ben Kraus Redakteur Detlef Meyer Redakteur Dragana Mimic Sales Management Benjamin Lorenz Chief Content Officer ( V . i . S . d . P .) Lutz Rossmeisl Herausgeber Florian Schuster Herausgeber Julia Schuster Lektorat
Articles in this issue translated or reproduced from T3 magazine are copyright or licensed by Future Publishing Ltd ., UK 1996-2022 . All rights reserved . For more information about magazines published by the Future plc group , contact www . futureplc . com
Die Redaktion behält sich die Kürzung und Bearbeitung von Beiträgen vor . Für unverlangt eingesandte Fotos , Manuskripte und Dateien wird keine Haftung übernommen . Das Recht zur Veröffentlichung wird grundsätzlich vorausgesetzt . Durch die Einsendung befreit der Absender den Verlag in jeglicher Weise von Ansprüchen Dritter . Alle in SmartWeekly und Expert4Life Monthly veröffentlichten Text- und Bildbeiträge sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit schriftlicher Erlaubnis der Redaktion genutzt werden .
Angaben gemäß § 5 TMG : Infomax21 GmbH / Tech Media House , In den Flachten 10 , 53639 Königswinter , Eintragung im Handelsregister , Registergericht : Siegburg , HRB 10684 Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a : Umsatzsteuergesetz : DE209057546 Zweigniederlassung in 80636 München , Grete-Mosheim-Straße 7 Geschäftsführer : Wolfgang Heinen , Florian Schuster Kontakt : mail @ tech-media-house . de , Tel . ( 02223 ) 907 840
Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs . 2 RStV : Florian Schuster , Grete-Mosheim-Str . 7 , 80636 München
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet , an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen .